БОСТОН (AP) — В 1970-х годах она записала единственный госпел соул-рекорд с братьями, когда они были подростками. Затем Энни Браун Колдуэлл продолжила свою жизнь.

Десятилетия спустя она управляла магазином одежды в крошечном городке Миссисипи и по выходным пела с мужем и детьми, когда ей позвонил лейбл, основанный Дэвидом Бирном. Они хотели добавить сингл ее первой группы, The Staples Jr. Singers, на сборниковую пластинку.

Этот звонок 2019 года привел к большему — лейбл Luaka Bop переиздал альбом группы 1975 года "When Do We Get Paid", получивший в 2022 году восторженные отзывы за свой сырой звук и смесь блюза, фанка и соула. И вскоре братья Браун, теперь за 60, оказались на пути, который заставил бы подниматься любого растущего поп-звезду.

За последние четыре года они впервые полетели, четыре раза гастролировали по Европе и играли в клубах для хипстеров, таких как Baby's All Right в Бруклине. И, наконец, в прошлом году они увидели выступление Мэвис Стейплс, чья группа The Staple Singers вдохновила их собственное раннее звучание с популярными хитами на социально значимом лейбле Stax Records. Также бандой братьев, они исполнили несколько ее песен.

“Это была мечта, которая сбылась", — сказала Браун Колдуэлл, которой было 11 лет, когда она вместе с Р.К. и Эдвардом, которым было 12 и 13 лет, основала группу The Staples Jr. Singers в 1967 году. Они начали выступать в церкви, где их мать была проповедником, а отец диаконом, и гастролировали на фургоне по Югу.

И в пятницу Брауны выпускают "Searching", свой первый пакет новых песен почти за 50 лет, и готовятся к гастролям в июле на фестиваль Роскильде в Дании, а также в Нидерланды, Словакию и Германию.

“Это благословение”, — сказала Браун Колдуэлл. “Это приятно. Мы стареем и кажется, что Господь только сейчас благословляет нашу юность, как будто она снова совсем новая”.

Что касается их первого альбома, то “Searching” переплетает свое госпел сообщение с блюзовой гитарой и влияниями от бугалу до болотной музыки, от ритм-н-блюза до соула.

“Могу слушать их голоса и слышать истории, о которых они говорят, и действительно понимать их”, — сказал Галлаб. “Это то, что действительно выделяет их, особенно когда поет Анни. Она просто рассказывает тебе историю”.

Члены группы — теперь четыре поколения семьи Браун — отмахиваются от своей вновь обретенной известности. На последней пластинке Р.К. играет на гитаре, а два других брата поют. Сын Эдварда поет бэк-вокалы, сын Р.К. играет на басе, а внук Р.К. играет на ударных.

Они до сих пор живут в городке Эбердин, население которого составляет 5 000 человек, вдоль реки Томбигби, где они выросли и где Эдвард и Р.К. ушли на пенсию с фабричных работ. Все трое настаивают на том, что их миссия остается той же, что и все эти годы назад — распространять слово Божие и вдохновлять слушателей следовать путем его.

“Вы должны делать то, что сказал Бог”, — сказал Эдвард Браун. “Когда я выхожу на сцену, я говорю Господу, ‘вонзи мне, Ты возьми всю самовлюбленность, возьми под контроль.’ Я просто все отдаю Ему и делаю то, что Он хочет, чтобы я делал”.