Сестры Николь Браун Симпсон хотят, чтобы вы помнили, как она жила, а не как умерла
\nВ знакомых изображениях, которые появились после ее смерти в июне 1994 года, Николь Браун Симпсон кажется застывшей на месте.
Она высокая блондинка с напряженной улыбкой, молча сопровождает знаменитого мужа О.Дж. Симпсона. Она - легкая красавица Калифорнии за рулем своего белого Ferrari. И она - суровая женщина, с явными синяками и синяком под глазом, на строгих поляроидах, хранящихся в банковском сейфе.
Тридцать лет спустя, три сестры Николь хотят, чтобы ее помнили не только по этим статичным изображениям или жестокому способу, которым она умерла. Они опасаются, что яркая личность, которую они знали, потерялась в хаосе убийства Симпсона, вопросах, поднятых по поводу расы в Америке и заголовках, порожденных его недавней смертью.
«Это видеть, как она двигается. Это слышать ее разговор, видеть ее», - сказала самая младшая сестра Таня Браун агентству Associated Press о радости, которую она переживала, просматривая видеоклипы Николь в новом документальном фильме канала Lifetime. «(Она) была кем-то очень теплым, очень тепло-сердечным и странным».
\n\nПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: В этом материале идет речь о самоубийстве и домашнем насилии. Если вам или вашему близкому нужна помощь, национальная линия помощи в случае самоубийств и кризиса в США доступна по телефону или SMS по номеру 988. Есть также онлайн-чат на 988lifeline.org. Для Национальной горячей линии по домашнему насилию позвоните по телефону 1-800-799-7233 в США.
\n\n \n \n \n \nEDITOR’S NOTE: This story includes discussion of suicide and domestic violence. If you or someone you know needs help, the national suicide and crisis lifeline in the U.S. is available by calling or texting 988. There is also an online chat at 988lifeline.org. For the National Domestic Violence Hotline, please call 1-800-799-7233 in the U.S.
«Папа снова снимает фильмы», - говорит Николь, которая познакомилась с Симпсоном, когда ей было 18, попутно лелея своего младенца на пляже. Домашнее кино, включенное в «Жизнь и убийство Николь Браун Симпсон», которое выходит в этот уик-энд, напоминает одно из образцов из детства с соболезнующей матерью.
\n«Она хотела быть как ее мама», - сказала Мелисса Г. Мур, исполнительный продюсер. «Николь хотела быть дома, быть матерью и создавать красивый дом».
Невинная сцена на пляже мать и ребенок контрастирует с воспоминаниями друзей о клубящемся облаке над домом пары в Лагуна-Бич, когда Симпсон прибывал, и еще одна о том, как он сбил ее в воду.
Дениз Браун, слева, Доминик Браун и Таня Браун позируют для портрета, чтобы продвигать документальный сериал «Жизнь и убийство Николь Браун Симпсон» в среду, 29 мая 2024 г., в Нью-Йорке. (Фото: Кристофер Смит/Invision/AP)
«Николь была очень, очень умной скрывалкой своего домашнего насилия. Она опрокидывала все под ковер, а затем переходила на другую тему. И я думаю, что это все было просто для защиты себя и всех, кого она любила, и своей семьи», - сказала Доминик Браун агентству Associated Press на свежем интервью со своими сестрами.
Вместе с Браунами съемочная группа разговаривала с друзьями, как известными, так и печально известными, включая гостя Симпсона Брайана «Като» Кейлина, чье безмятежное поведение на свидетельской скамье на суде 1995 года сделало его нарицательным именем; Фэй Ресник, написавшую книгу о всех подробностях; и Крис Дженнер, чей бывший муж Роберт Кардашян, к ее разочарованию, вступил в команду защиты Симпсона.
Дети Николь, которые оставались в стороне от глаз общественности и, по-видимому, оставались близкими к Симпсону до его смерти в прошлом месяце, не участвовали. Они были заняты основанием своих собственных семей, сказала Мур.
Но сестры почувствовали, что пришло время пересмотреть жизнь и наследие Николь. Они скорбели по-разному и иногда отдалялись друг от друга. Их родители умерли.
Старшая сестра Дениз Браун, которая дала раздирающие сердце показания на суде, ни на секунду не колебалась приписать пред смертью их сестры и Рональда Голдмана к Симпсону и стала громким сторонником жертв домашнего насилия. Хотя она знала, что брак был взрывоопасным, она не думала о Николь тогда как о избитой женщине, даже после того, как Симпсона обвинили в нападении на Новогоднюю ночь 1989 года. Николь вернулась домой после недельного отсутствия.
\n«Она сказала: 'Я не хочу разрушить жизнь отца своих детей'», - вспомнила Дениз Браун агентству AP.
Доминик Браун сосредоточилась на младших детях пары, Сидни и Джастин, после смерти Николь. Более года, пока Симпсон сидел в тюрьме, она помогала своим стареющим родителям воспитывать их, вместе со своим собственным сыном. После того, как Симпсон был оправдан, он вернул себе право на опеку, позже перевез своих детей во Флориду. Доминик, сказала, что до сих пор остается близкой с детьми сегодня - и до сих пор не знает, что и думать.
«В этом замешаны дети. И у них нет матери. Я знала, что виноват кто-то, и я знала, что как-то было вовлечение. Я не знал в какой степени», - говорит Доминик Браун в фильме, объясняя, почему она воздерживалась от комментариев о предполагаемой роли Симпсона во время суда. «До сих пор не знаю».
\nТаня Браун, десять лет моложе Николь, испытывала волны вины по поводу смерти Николь. На 10-летней отметке она пыталась покончить с собой. На лечении она подумала: 'У нее была отличная возможность поделиться со мной чем-то, поделиться своим тревожным отношением, знаете? И она так и не сделала этого'.
Все три верят, что Николь, как и многие жертвы, преуменьшала насилие. Она всегда хотела того счастливого семейного образа жизни, который обеспечили им ее родители.
Они встретились в Германии, а затем создали довольно обеспеченную жизнь для своих дочерей на юге Калифорнии. Николь, девушка гимназии, интересовалась фотографией. Она поступила в колледж для начала обучения, но встретила Симпсона в 1977 году в клубе, где работала. Он был 30-летней суперзвездой НФЛ и женатым отцом.
Друг детства Дэвид ЛеБон помнит, как Николь вернулась домой с их первого свидания на Rolls Royce, с разорванной молнией на брюках. Он хотел было столкнуться с Симпсоном.
«Она сказала: "Нет, не делай. Мне он действительно нравится"», - вспоминает Леон в документальном фильме.
Они составляли гламурную пару, и Симпсон стал более известным как актер и телевизионный рекламист. Николь любила принимать гостей в его особняке в Лос-Анджелесе, где они поженились в 1985 году. Но эти хорошие времена прерывались приступами насилия, судя по фотографиям и дневникам, которые Николь прятала в сейфе, и повторным звонкам по телефону 911, которые она совершала в поисках помощи, особенно после их разлуки в начале 1990-х годов.
И хотя оба имели крепкие характеры, документальный фильм ясно показывает, как Симпсон стал контролировать ее. Он разозлился, когда она поцеловала мужского друга в щеку на одной из игр своих Баффало Биллз. Он хотел всего внимания, когда возвращался домой после поездки. Он уничижительно назвал ее 'толстой' во время беременностей и хотел, чтобы она избегала родов и кормления грудью, чтобы сохранить свое тело в целости.
«Он превратил ее в идеальную жену, и он ожидал от нее этого», - говорит Ресник в фильме.
В то время домашнее насилие в основном считалось частным делом. Смерть Николь помогла вывести его из тени.
«Семья видела что-то из этого, но у них не было названия для этого», - сказала Патти Гигганс, директор некоммерческой организации в Лос-Анджелесе, занимающейся домашним насилием с начала 1970-х г
